Die Herrscherin

Nemška verzija Vladarke, napisana v soavtorstvu z dr. Uwetom Hasslerjem, objavljena pod psevdonimom Corinna van Dalen.

Vladarka

Andrej Morovič (1960) je vstopil na literarno prizorišče in ga vidno zaznamoval že sredi osemedesetih s Priložnostmi na ulici (pripoved) ter Prostim tekom (kratke pripovedi). Sloves samosvojega in izvirnega avtorja je nato samo potrdil z dvema odmevnima romanoma (Bomba la petrolia, Tekavec) in zbirkama kratkih pripovedi (Padalci, Potapljači). Z novim romanom Vladarka se Morovič vrača na literarno prizorišče po skoraj štirih letih molka, kar pa njegovemu pisanju ni odvzelo svojevrstne svežine in ostrine, kvečjemu jo je oplemenitil z avtorskim delom na drugih področjih, med drugim je ustanovil gledališče Teater Gromki, v katerem vneto režira, improvizira, se igra z ognjem…

V Vladarki se avtor znova vrača k svojim znanim temam iz sodobnega, urbanega življenja. Izvirni prostori njegovega ustvarjalnega interesa so mnogim povprečnim očem skriti in odmaknjeni svetovi umetniških scen, prostitucije, dilerjev, kriminala… Njegovi junaki so precizno in plastično izdelani karakterji, začinjeni z njemu lastnim humorjem in ironijo. Morovič svoj pogum in obvladovanje teme dodatno zaostri z vpeljavo prvoosebne pripovedovalke, kar pa bralca niti za trenutek ne zmoti, prej prepriča. Posluh za realnost, ki seveda dobi svojo umetniško podobo, in živahna napetost pripovedovanja, začinjena s povsem avtentičnim, »morovičevskim« jezikom, pa sta gotovo tisti značilnosti pisanja, ki znata pritegniti bralčevo pozornost.

Dušan Šarotar